「ソニックレーシング クロスワールド」，無料アップデート「アミーゴ」を配信