「ソニックレーシング クロスワールド」，ベヨネッタの参戦が決定