「レゴ ハリー・ポッター コレクション」，Switch2向けパッケージ版を発売