にじさんじの戌亥とこ，町田ちまによる音楽ユニット「Nornis」が活動終了