「The Ascent」，2026年11月に大型アップデートを実施